Günlük Sünnet'teki her sünnet, Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Hadislerle İslam eserindeki bir bölümle eşleştirilir ve o eserin dipnotundaki hadis künyesiyle birlikte gösterilir. Dayanağı bulunamayan sünnetler listeden çıkarılır. Bu sayfa seçim ölçütünü, künyenin nasıl okunacağını, hadis metinlerinin kaynağını ve içeriği kimin derlediğini anlatır.
Bir sünnet listeye nasıl girer?
Ölçüt, Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Hadislerle İslam eseridir (7 cilt, Dinî Yayınlar Genel Müdürlüğü, 2. baskı, Ankara 2013). Her sünnet için bu eserde ilgili bölüm bulunur ve cilt, sayfa ve dipnottaki künye kaydedilir.
Bir sünnet, bu eşleştirme yapılıp onaylanmadan yayınlanmaz. Eserde dayanağı bulunamayan ya da bulunan rivayetin anlatılanı desteklemediği görülen sünnetler uygulamadan ve bu siteden çıkarılmıştır.
Diyanet'in metni bu sitede yer almaz. Yalnızca künye gösterilir, böylece hadisi kaynağında kendiniz bulabilirsiniz.
Hadis künyesi nasıl okunur?
“Tirmizî, Et'ıme, 47” biçimindeki bir künye sırasıyla eseri (Tirmizî'nin Sünen'i), eserin içindeki bölümü (Et'ıme, yani yiyecekler) ve o bölümdeki bâb numarasını gösterir. Başındaki “T1858” gibi bir kod, Hadislerle İslam'ın kullandığı hadis numarasıdır.
Buhârî ve Müslim için B ve M, Ebû Dâvûd için D, Tirmizî için T, Nesâî için N harfi kullanılır.
Hadis metinleri nereden geliyor?
Bazı sünnet sayfalarında hadisin Arapça metni ve çevirisi de yer alır. Bu metinler, hadis külliyatını açık veri olarak sunan hadith-api projesinden alınır.
Bir metin yayınlanmadan önce bağımsız bir kaynakta (sunnah.com) Arapça aslıyla karşılaştırılır. Metin sünneti doğrudan desteklemiyorsa, bir sahabe sözünden ya da bab başlığından ibaretse sayfaya konmaz.
Çeviriler de Arapça metinle karşılaştırılır. Çeviride Arapçada bulunmayan bir ifade, eksik ya da yanlış bir cümle görülürse çeviri gösterilmez, sayfada yalnızca Arapça metin kalır.
“Metin” satırındaki hadis numarası açık verinin numaralandırmasını izler ve basılı baskılardaki numaradan farklı olabilir.
“Derece” ne anlama geliyor?
Buhârî ve Müslim'in Sahih'lerindeki hadisler sahih kabul edilir. Ebû Dâvûd ve Tirmizî hadislerinde gösterilen derece (sahih, hasen), açık veride adı geçen hadis âlimlerinin değerlendirmesidir.
Çoğunluğun zayıf ya da uydurma saydığı bir rivayet metin olarak kullanılmaz.
Diğer dillerdeki sayfalar
Sünnet açıklamaları Türkçe yazılır, sonra İngilizce, Arapça, Almanca, Fransızca, Endonezce, Malayca, Rusça ve Urducaya çevrilir. Türkçe metin değiştiğinde çevirisi güncellenene kadar o sünnet o dilde yayınlanmaz.
İçeriği kim hazırlıyor?
İçerik, uygulamanın geliştiricisi Emir Güven tarafından yukarıdaki kaynaklardan derlenir.
Bu sitedeki açıklamalar fetva değildir. Dinî bir konuda hüküm için Diyanet İşleri Başkanlığı'na ya da ehil bir âlime başvurun.
Hata bildirmek
Bir künyede, metinde ya da çeviride hata görürseniz emrgvn01@hotmail.com adresine yazın. Bildirilen hata kaynağından kontrol edilir, doğrulanırsa düzeltilir ya da ilgili içerik kaldırılır.